ONIROAMNIOTICE/ ONIROAMNIOTICI
ONIROAMNIOTICE/ ONIROAMNIOTICI
ONIROAMNIOTICE/ ONIROAMNIOTICI
Autor: Geo Vasile

Cod produs: C34
ISBN 978 606877842

Disponibilitate: 10
20,00 lei

Cantitate:     

Versuri/Versi. Volumul de versuri bilingv româno-italian(120 pag) este scris și tradus în italiană de către GEO VASILE, italienist, traducător,critic literar și poet
 
"M-au întâmpinat cuvinte puternice, aprinse, vibrante, ce nu cunosc nicicând pacea sau răgazul, și care par dimpotrivă, să se urnească fără soluție de continuitate pe direcția abandonului și a genunii, a refugiului și a zbuciumului; dar există și un fel de tăcută bucurie în a se confrunta cu încâlcita pânză de păianjen țesută din extreme coborâșuri și îngrijorătoare rețele, care se adeverește, tainică, în viziunea acestei poezii. 
În versurile acestei culegeri bilingve ONIROAMNIOTICE VERSURI a românului Geo Vasile am remarcat luminoasa incandescență a unui carusel, echivoc și surprinzător, ce nu exclude nicicând jubilația îngemănată cu chinul, voluptatea cu anxietatea, exaltarea cu melancolia: un carusel amurgit și totodată diamantin, și care frapează și neliniștește, fără să se oprească, atenția uluită a cititorului."
 
"Vi ho letto parole forti, accese, vibranti, che non conoscono mai la pace o la sosta, e che sembrano, invece, spingersi di continuo nella direzione dell'abbandono e del precipizio, della fuga e dell'ansia; ma vi è pure una sorta di silenziosa gioia nell'affrontare l'intricata ragna di estremi anfratti e di angosciosi reticoli, che pure affiora, misteriosa, dalla visione di questa sua poesia. 
Nei versi della silloge bilingue ONIROAMNIOTICI VERSI del romeno Geo Vasile ho rilevato la luminosa incandescenza di una giostra, ambigua e sorprendente, sempre mista di giubilo e di tormento, di voluttà e di inquietudine, di esultanza e di malinconia: una giostra ch'è scura e adamantina insieme, e che scuote, colpisce e inquieta, senza fermarsi mai, l'attenzione stupìta del lettore 

MARIO FRESA, scrittore, poeta e saggista

 
 
 

Spune-ţi opinia

Numele tău:


Opinia ta:
Notă: Codul HTML este citit ca şi text!

Carte: slabă           excelentă

Introduceţi codul din imagine: