Scrisori din lumea lui Quijote / Letras del mundo del Quijote

Scrisori din lumea lui Quijote / Letras del mundo del Quijote - poezie, bilingv română-spaniolă (74 pag.) 

Corectură şi adaptare  - Brunhilde Roman și Alberto Ezquerra

"Mă bucur că poeții români din Spania înțeleg în sfârșit că este în avantajul lor să profite de cele două limbi pe care le stăpânesc, precum și de cele două spații culturale în care evoluează. Scrisori din lumea lui Quijote propune o poezie a profunzimilor metafizice și emoționale, dar și una a causeriei, cu poftă de cuvânt. Textele sunt nervoase și conțin metafore și comparații încântătoare. Nu sentimentele predomină, ci o inteligență care știe să exploateze dibaci disperările, melancoliile." - Felix Nicolau 

"Me alegro de que los poetas rumanos en España comprendan por fin que les conviene aprovechar los dos idiomas que dominan, asi como los dos espacios culturales en los que se desenvuelven. Cartas del mundo del Quijote propone poemas de profundidad metafísica y emocional, pero tambien de „causerie”, con apetito de palabras.

Los textos son atrevidos y contienen metáforas y comparaciones encantadoras.

No son los sentimientos los que prevalecen, sino una inteligencia que sabe explotar hábilmente las desesperaciones, las melancolías." - Felix Nicolau (trad. Marilena B. Matei y Alberto Ezquerra)